Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| apiwarn-toomanyvalues (vitalap) (Fordítás) | Too many values supplied for parameter <var>$1</var>. The limit is $2. |
| apiwarn-truncatedresult (vitalap) (Fordítás) | This result was truncated because it would otherwise be larger than the limit of $1 bytes. |
| apiwarn-unclearnowtimestamp (vitalap) (Fordítás) | Passing "$2" for timestamp parameter <var>$1</var> has been deprecated. If for some reason you need to explicitly specify the current time without calculating it client-side, use <kbd>now</kbd>. |
| apiwarn-unrecognizedvalues (vitalap) (Fordítás) | Unrecognized {{PLURAL:$3|value|values}} for parameter <var>$1</var>: $2. |
| apiwarn-unsupportedarray (vitalap) (Fordítás) | Parameter <var>$1</var> uses unsupported PHP array syntax. |
| apiwarn-urlparamwidth (vitalap) (Fordítás) | Ignoring width value set in <var>$1urlparam</var> ($2) in favor of width value derived from <var>$1urlwidth</var>/<var>$1urlheight</var> ($3). |
| apiwarn-validationfailed (vitalap) (Fordítás) | Validation error for <kbd>$1</kbd>: $2 |
| apiwarn-validationfailed-badchars (vitalap) (Fordítás) | invalid characters in key (only <code>a-z</code>, <code>A-Z</code>, <code>0-9</code>, <code>_</code>, and <code>-</code> are allowed). |
| apiwarn-validationfailed-badpref (vitalap) (Fordítás) | not a valid preference. |
| apiwarn-validationfailed-cannotset (vitalap) (Fordítás) | cannot be set by this module. |
| apiwarn-validationfailed-keytoolong (vitalap) (Fordítás) | key too long (no more than $1 bytes allowed). |
| apiwarn-wgDebugAPI (vitalap) (Fordítás) | <strong>Security Warning</strong>: <var>$wgDebugAPI</var> is enabled. |
| apr (vitalap) (Fordítás) | ápr |
| april (vitalap) (Fordítás) | április |
| april-date (vitalap) (Fordítás) | Április $1 |
| april-gen (vitalap) (Fordítás) | április |
| article (vitalap) (Fordítás) | Szócikk |
| articleexists (vitalap) (Fordítás) | Ilyen névvel már létezik lap, vagy az általad választott név érvénytelen. Kérlek, válassz egy másik nevet. |
| articlepage (vitalap) (Fordítás) | View content page |
| ascending_abbrev (vitalap) (Fordítás) | növ |
| aug (vitalap) (Fordítás) | aug |
| august (vitalap) (Fordítás) | augusztus |
| august-date (vitalap) (Fordítás) | Augusztus $1 |
| august-gen (vitalap) (Fordítás) | augusztus |
| authenticationdatachange-ignored (vitalap) (Fordítás) | A hitelesítő adatok változtatása nincs kezelve. Talán nincs beállítva szolgáltató? |
| authform-newtoken (vitalap) (Fordítás) | Hiányzó token. $1 |
| authform-nosession-login (vitalap) (Fordítás) | A hitelesítés sikeres volt, de a böngésződ nem tud „emlékezni” arra, hogy be vagy jelentkezve. $1 |
| authform-nosession-signup (vitalap) (Fordítás) | A fiók létrejött, de a böngésződ nem tud „emlékezni” arra, hogy be vagy jelentkezve. $1 |
| authform-notoken (vitalap) (Fordítás) | Hiányzó token |
| authform-wrongtoken (vitalap) (Fordítás) | Rossz token |
| authmanager-account-password-domain (vitalap) (Fordítás) | $1@$2 |
| authmanager-authn-autocreate-failed (vitalap) (Fordítás) | A helyi fiók automatikus létrehozása sikertelen: $1 |
| authmanager-authn-no-local-user (vitalap) (Fordítás) | A megadott hitelesítő adatok nincsenek társítva egyetlen felhasználóval sem ezen a wikin. |
| authmanager-authn-no-local-user-link (vitalap) (Fordítás) | A megadott hitelesítő adatok érvényesek, de nincsenek társítva felhasználóhoz ezen a wikin. Jelentkezz be más módon vagy regisztrálj, és lesz lehetőséged a hitelesítő adatok összekapcsolására a fiókoddal. |
| authmanager-authn-no-primary (vitalap) (Fordítás) | A megadott hitelesítő adatokkal nem lehet hitelesíteni. |
| authmanager-authn-not-in-progress (vitalap) (Fordítás) | Hitelesítés nincs folyamatban, vagy a folyamat adatai elvesztek. Kérjük, indítsd újra az elejétől. |
| authmanager-authplugin-create-fail (vitalap) (Fordítás) | A hitelesítés beépülője megtagadta a fiók létrehozását. |
| authmanager-authplugin-setpass-bad-domain (vitalap) (Fordítás) | Érvénytelen domain. |
| authmanager-authplugin-setpass-denied (vitalap) (Fordítás) | A hitelesítés beépülője nem teszi lehetővé a jelszó megváltoztatását. |
| authmanager-authplugin-setpass-failed-message (vitalap) (Fordítás) | A hitelesítés beépülője megtagadta a jelszó módosítását. |
| authmanager-authplugin-setpass-failed-title (vitalap) (Fordítás) | Jelszó megváltoztatása nem sikerült |
| authmanager-autocreate-exception (vitalap) (Fordítás) | A fiókok automatikus létrehozását átmenetileg letiltottuk a korábbi hibák miatt. |
| authmanager-autocreate-noperm (vitalap) (Fordítás) | Az automatikus fióklétrehozás nem engedélyezett. |
| authmanager-change-not-supported (vitalap) (Fordítás) | A megadott hitelesítő adatokat nem változtathatók meg, mivel semmi sem használná őket. |
| authmanager-create-disabled (vitalap) (Fordítás) | Új fiók létrehozása tiltva. |
| authmanager-create-from-login (vitalap) (Fordítás) | A fiókja létrehozásához, kérjük, töltse ki az alábbi mezőket. |
| authmanager-create-no-primary (vitalap) (Fordítás) | A megadott hitelesítő adatok nem használhatók fióklétrehozásra. |
| authmanager-create-not-in-progress (vitalap) (Fordítás) | Fiók létrehozása nincs folyamatban, vagy a folyamat adatai elvesztek. Kérjük, indítsa újra az elejétől. |
| authmanager-domain-help (vitalap) (Fordítás) | Tartomány külső hitelesítéshez. |
| authmanager-email-help (vitalap) (Fordítás) | E-mail-cím |
