Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| cur (vitalap) (Fordítás) | akt |
| currentevents (vitalap) (Fordítás) | Aktuális események |
| currentevents-url (vitalap) (Fordítás) | Project:Friss események |
| currentrev (vitalap) (Fordítás) | Aktuális változat |
| currentrev-asof (vitalap) (Fordítás) | A lap jelenlegi, $1-kori változata |
| currentrevisionlink (vitalap) (Fordítás) | Aktuális változat |
| customcssprotected (vitalap) (Fordítás) | Nem szerkesztheted ezt a CSS-lapot, mert egy másik felhasználó személyes beállításait tartalmazza. |
| customjsprotected (vitalap) (Fordítás) | Nem szerkesztheted ezt a JavaScript-lapot, mert egy másik felhasználó személyes beállításait tartalmazza. |
| databaseerror (vitalap) (Fordítás) | Adatbázishiba |
| databaseerror-error (vitalap) (Fordítás) | Hiba: $1 |
| databaseerror-function (vitalap) (Fordítás) | Függvény: $1 |
| databaseerror-query (vitalap) (Fordítás) | Lekérdezés: $1 |
| databaseerror-text (vitalap) (Fordítás) | Hiba történt az adatbázis-lekérdezés során. Lehetséges, hogy ez egy szoftverhiba eredménye. |
| databaseerror-textcl (vitalap) (Fordítás) | Hiba történt az adatbázis-lekérdezés során. |
| databaselocked (vitalap) (Fordítás) | Az adatbázis már le van zárva. |
| databasenotlocked (vitalap) (Fordítás) | Az adatbázis nincs lezárva. |
| date-range-from (vitalap) (Fordítás) | Dátumtól: |
| date-range-to (vitalap) (Fordítás) | Dátumig: |
| datedefault (vitalap) (Fordítás) | Nincs beállítás |
| days (vitalap) (Fordítás) | $1 nappal |
| days-abbrev (vitalap) (Fordítás) | $1 d |
| dberr-again (vitalap) (Fordítás) | Várj néhány percet, majd frissítsd az oldalt. |
| dberr-cachederror (vitalap) (Fordítás) | Lenn a kért oldal gyorsítótárazott változata látható, és lehet, hogy nem teljesen friss. |
| dberr-info (vitalap) (Fordítás) | (Nem sikerült kapcsolódni az adatbázishoz: $1) |
| dberr-outofdate (vitalap) (Fordítás) | Fontos tudnivaló, hogy az oldal tartalmáról készített indexeik elavultak lehetnek. |
| dberr-problems (vitalap) (Fordítás) | Sajnáljuk, de az oldallal technikai problémák vannak. |
| dberr-usegoogle (vitalap) (Fordítás) | A probléma elmúlásáig próbálhatsz keresni a Google-lel. |
| deadendpages (vitalap) (Fordítás) | Zsákutcalapok |
| deadendpages-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| deadendpagestext (vitalap) (Fordítás) | Az itt található lapok nem kapcsolódnak hivatkozásokkal ezen wiki más oldalaihoz. |
| dec (vitalap) (Fordítás) | dec |
| december (vitalap) (Fordítás) | december |
| december-date (vitalap) (Fordítás) | December $1 |
| december-gen (vitalap) (Fordítás) | december |
| default (vitalap) (Fordítás) | alapértelmezett |
| default-skin-not-found (vitalap) (Fordítás) | Upsz! A wiki alapértelmezett felülete, amely a <code dir="ltr">$wgDefaultSkin</code> szerint <code>$1</code>, nem áll rendelkezésre. A telepítés az alábbi {{PLURAL:$4|felületet|felületeket}} tartalmazza. További információkat a felület konfigurálásáról és az alapértelmezett felület beállításáról a [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Kézikönyv: Felület konfigurálása] helyen találsz. $2 ; Ha frissen telepítetted a MediaWikit: : Valószínűleg a gitről telepítetted, vagy közvetlenül forráskódból más módon. Ebben az esetben ez várható. Próbálj telepíteni felületeket a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org felületkönyvtárából], az alábbi módokon: :* Töltsd le a [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball telepítőt], amely számos felületet és kiegészítést tartalmaz. Simán másold át belőle a <code>skins/</code> könyvtárat. :* Tölts le az egyedi felülettelepítő-készleteket a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] helyről. :* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Felület letöltése Git segítségével]. : Ez nem ütközik a git repository-val, ha MediaWiki fejlesztő vagy. ; Ha most frissítetted a MediaWikit: : A MediaWiki 1.24 és újabb verziók már nem engedélyezik automatikusan a telepített felületeket (lásd [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Kézikönyv: Felület automatikus felderítése]). Illeszd be az alábbi {{PLURAL:$5|sort|sorokat}} a <code>LocalSettings.php</code> fájlba, ha engedélyezni akarod {{PLURAL:$5|a|az összes}} telepített felületet: <pre dir="ltr">$3</pre> ; Ha most módosítottad a <code>LocalSettings.php</code> fájlt: : Ellenőrizd a felületneveket, mert lehet, hogy elírtad! |
| default-skin-not-found-no-skins (vitalap) (Fordítás) | Upsz! A wiki alapértelmezett felülete, amely a <code dir="ltr">$wgDefaultSkin</code> szerint <code>$1</code>, nem áll rendelkezésre. Nincs telepített felület ; Ha frissen telepítetted a MediaWikit: : Valószínűleg a git-ről telepítetted, vagy forrás kódból más módon. Ebben az esetben ez várható. Próbálj telepíteni felületeket a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org felület könyvtárából], az alábbi módokon: :* Töltsd le a [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball telepítőt], amely számos felületet és kiegészítést tartalmaz. Simán másold ki és beilleszt be a <code>skins/</code> könyvtárat belőle. :* Töltsd le az egyedi felület telepítő készleteket a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] helyről. :* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Felület letöltése Git segítségével]. : Ez nem ütközik a git repository-val, ha MediaWiki fejlesztő vagy. |
| default-skin-not-found-row-disabled (vitalap) (Fordítás) | * <code>$1</code> / $2 (<strong>letiltva</strong>) |
| default-skin-not-found-row-enabled (vitalap) (Fordítás) | * <code>$1</code> / $2 (engedélyezve) |
| defaultmessagetext (vitalap) (Fordítás) | Alapértelmezett szöveg |
| defemailsubject (vitalap) (Fordítás) | {{SITENAME}} e-mail a következő felhasználótól: „$1” |
| delete (vitalap) (Fordítás) | Törlés |
| delete-confirm (vitalap) (Fordítás) | $1 törlése |
| delete-edit-reasonlist (vitalap) (Fordítás) | Törlési okok szerkesztése |
| delete-hook-aborted (vitalap) (Fordítás) | A törlést egy hook (szűrő) megszakította. Nincs csatolt magyarázat hozzá. |
| delete-legend (vitalap) (Fordítás) | Törlés |
| delete-toobig (vitalap) (Fordítás) | Ennek a lapnak a laptörténete több mint {{PLURAL:$1|egy|$1}} változatot őriz. A szervert kímélendő az ilyen lapok törlése nem engedélyezett. |
| delete-warning-toobig (vitalap) (Fordítás) | Ennek a lapnak a laptörténete több mint {{PLURAL:$1|egy|$1}} változatot őriz. Törlése fennakadásokat okozhat a wiki adatbázis-műveleteiben; óvatosan járj el. |
| delete_and_move_confirm (vitalap) (Fordítás) | Igen, töröld a lapot |
