Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| enotif_body (vitalap) (Fordítás) | Kedves $WATCHINGUSERNAME! $PAGEINTRO $NEWPAGE A szerkesztési összefoglaló a következő volt: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT A szerkesztő elérhetősége: e-mail küldése: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI Amíg nem keresed fel az oldalt bejelentkezve, addig nem érkeznek újabb értesítések az oldal változásaival kapcsolatban. A figyelőlistádon is beállíthatod, hogy újból kapj értesítéseket, az összes lap után. Baráti üdvözlettel: a(z) {{SITENAME}} értesítő rendszere -- Az e-mail értesítéseid módosításához keresd fel a {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} címet A figyelőlistád módosításához keresd fel a {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} címet A lap figyelőlistádról való törléséhez keresd fel a $UNWATCHURL címet Visszajelzés és további segítség: $HELPPAGE |
| enotif_body_intro_changed (vitalap) (Fordítás) | $2 megváltoztatta a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt $PAGEEDITDATE dátumon, az aktuális verziót lásd itt: $3. |
| enotif_body_intro_created (vitalap) (Fordítás) | $2 létrehozta a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt $PAGEEDITDATE dátumon, lásd az aktuális verziót itt: $3. |
| enotif_body_intro_deleted (vitalap) (Fordítás) | $2 törölte a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt $PAGEEDITDATE dátumon, lásd $3. |
| enotif_body_intro_moved (vitalap) (Fordítás) | $2 átmozgatta a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt $PAGEEDITDATE dátumon, lásd az aktuális verziót itt: $3. |
| enotif_body_intro_restored (vitalap) (Fordítás) | $2 visszaállította a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt $PAGEEDITDATE dátumon, lásd az aktuális verziót itt: $3. |
| enotif_impersonal_salutation (vitalap) (Fordítás) | {{SITENAME}} felhasználó |
| enotif_lastdiff (vitalap) (Fordítás) | Ezen változtatás megtekintéséhez lásd: $1 |
| enotif_lastvisited (vitalap) (Fordítás) | Az utolsó látogatásod óta történt változtatásokért lásd: $1 |
| enotif_minoredit (vitalap) (Fordítás) | Ez egy apró szerkesztés |
| enotif_reset (vitalap) (Fordítás) | Az összes lap megjelölése felkeresettként |
| enotif_subject_changed (vitalap) (Fordítás) | $2 megváltoztatta a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt |
| enotif_subject_created (vitalap) (Fordítás) | $2 létrehozta a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt |
| enotif_subject_deleted (vitalap) (Fordítás) | $2 törölte a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt |
| enotif_subject_moved (vitalap) (Fordítás) | $2 átmozgatta a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt |
| enotif_subject_restored (vitalap) (Fordítás) | $2 visszaállította a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt |
| enterlockreason (vitalap) (Fordítás) | Add meg a lezárás okát, valamint egy becslést, hogy mikor lesz a lezárásnak vége |
| error (vitalap) (Fordítás) | Hiba |
| error_embedvideo_alignment (vitalap) (Fordítás) | EmbedVideo was given an illegal value for the alignment parameter "$1". Valid values are "left", "center", or "right". |
| error_embedvideo_cantdecode_evu (vitalap) (Fordítás) | Couldn't parse video from $1 |
| error_embedvideo_container (vitalap) (Fordítás) | The parameter provided for 'container' is invalid. |
| error_embedvideo_evp_deprecated (vitalap) (Fordítás) | The #evp parser function was deprecated in EmbedVideo 2.0. Please convert your parser function tag to #ev. |
| error_embedvideo_height (vitalap) (Fordítás) | EmbedVideo received the bad height parameter "$1". |
| error_embedvideo_id (vitalap) (Fordítás) | EmbedVideo received the bad id "$2" for the service "$1". |
| error_embedvideo_missingparams (vitalap) (Fordítás) | EmbedVideo is missing a required parameter. |
| error_embedvideo_service (vitalap) (Fordítás) | EmbedVideo does not recognize the video service "$1". |
| error_embedvideo_unknown (vitalap) (Fordítás) | EmbedVideo encountered an unknown error while trying to generate this video embed block. ($1) |
| error_embedvideo_urlargs (vitalap) (Fordítás) | EmbedVideo received a list of URL arguments that contained malformed data or blank arguments. |
| error_embedvideo_valignment (vitalap) (Fordítás) | EmbedVideo was given an illegal value for the valignment parameter "$1". Valid values are "top", "middle", "bottom", or "baseline". |
| error_embedvideo_width (vitalap) (Fordítás) | EmbedVideo received the bad width parameter "$1". |
| errorpagetitle (vitalap) (Fordítás) | Hiba |
| ev_audio_long_desc (vitalap) (Fordítás) | $1, $2 codec, length $3, $4 overall |
| ev_audio_short_desc (vitalap) (Fordítás) | $1 |
| ev_video_long_desc (vitalap) (Fordítás) | $1, $2 codec, length $3, $4x$5 pixels, $6 overall |
| ev_video_short_desc (vitalap) (Fordítás) | $1, $2x$3 |
| exbeforeblank (vitalap) (Fordítás) | az eltávolítás előtti tartalom: „$1” |
| exception-nologin (vitalap) (Fordítás) | Nem vagy bejelentkezve. |
| exception-nologin-text (vitalap) (Fordítás) | Ezen lap vagy művelet eléréséhez kérlek [[Special:Userlogin|jelentkezz be]]. |
| exception-nologin-text-manual (vitalap) (Fordítás) | Ezen lap vagy művelet eléréséhez $1. |
| excontent (vitalap) (Fordítás) | a lap tartalma: „$1” |
| excontentauthor (vitalap) (Fordítás) | a lap tartalma: „$1”, és csak „[[Special:Contributions/$2|$2]]” ([[User talk:$2|vita]]) szerkesztette |
| exif-aperturevalue (vitalap) (Fordítás) | APEX lencsenyílás |
| exif-artist (vitalap) (Fordítás) | Szerző |
| exif-attributionurl (vitalap) (Fordítás) | Újrafelhasználás során hivatkozz erre: |
| exif-bitspersample (vitalap) (Fordítás) | Bitek összetevőnként |
| exif-brightnessvalue (vitalap) (Fordítás) | APEX fényerő |
| exif-cameraownername (vitalap) (Fordítás) | Kamera tulajdonosa |
| exif-citycreated (vitalap) (Fordítás) | Város, ahol a kép készült |
| exif-citydest (vitalap) (Fordítás) | Ábrázolt város |
| exif-colorspace (vitalap) (Fordítás) | Színtér |
