Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| exif-unknowndate (vitalap) (Fordítás) | Ismeretlen dátum |
| exif-urgency (vitalap) (Fordítás) | Sürgősség |
| exif-urgency-high (vitalap) (Fordítás) | Magas ($1) |
| exif-urgency-low (vitalap) (Fordítás) | Alacsony ($1) |
| exif-urgency-normal (vitalap) (Fordítás) | Normális ($1) |
| exif-urgency-other (vitalap) (Fordítás) | Egyedi prioritás ($1) |
| exif-usageterms (vitalap) (Fordítás) | Felhasználási feltételek |
| exif-usercomment (vitalap) (Fordítás) | Felhasználók megjegyzései |
| exif-webstatement (vitalap) (Fordítás) | Online szerzői jogi nyilatkozat |
| exif-whitebalance (vitalap) (Fordítás) | Fehéregyensúly |
| exif-whitebalance-0 (vitalap) (Fordítás) | Automatikus fehéregyensúly |
| exif-whitebalance-1 (vitalap) (Fordítás) | Kézi fehéregyensúly |
| exif-whitepoint (vitalap) (Fordítás) | Fehér pont színérték |
| exif-worldregioncreated (vitalap) (Fordítás) | Világrész, ahol a kép készült |
| exif-worldregiondest (vitalap) (Fordítás) | Ábrázolt világrész |
| exif-writer (vitalap) (Fordítás) | Író |
| exif-xresolution (vitalap) (Fordítás) | Vízszintes felbontás |
| exif-xyresolution-c (vitalap) (Fordítás) | $1 dpc |
| exif-xyresolution-i (vitalap) (Fordítás) | $1 dpi |
| exif-ycbcrcoefficients (vitalap) (Fordítás) | Színtér transzformációs mátrixának együtthatói |
| exif-ycbcrpositioning (vitalap) (Fordítás) | Y és C pozicionálása |
| exif-ycbcrpositioning-1 (vitalap) (Fordítás) | Központosított |
| exif-ycbcrpositioning-2 (vitalap) (Fordítás) | Szomszédos |
| exif-ycbcrsubsampling (vitalap) (Fordítás) | Y to C almintavételezésének aránya |
| exif-yresolution (vitalap) (Fordítás) | Függőleges felbontás |
| expand_templates_generate_rawhtml (vitalap) (Fordítás) | Nyers HTML megjelenítése |
| expand_templates_generate_xml (vitalap) (Fordítás) | XML elemzési fa mutatása |
| expand_templates_html_output (vitalap) (Fordítás) | Nyers HTML-kimenet |
| expand_templates_input (vitalap) (Fordítás) | Vizsgálandó szöveg |
| expand_templates_input_missing (vitalap) (Fordítás) | Legalább egy kevés bemeneti szöveget meg kell adnod. |
| expand_templates_intro (vitalap) (Fordítás) | Ez a speciális lap a bevitt szövegekben megkeresi a sablonokat és rekurzívan kibontja őket. Kibontja a támogatott elemző függvényeket (pl. <code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code>), és a változókat (pl. <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>) is – mindent, ami a kettős kapcsos zárójelek között van. |
| expand_templates_ok (vitalap) (Fordítás) | OK |
| expand_templates_output (vitalap) (Fordítás) | Eredmény |
| expand_templates_preview (vitalap) (Fordítás) | Előnézet |
| expand_templates_preview_fail_html (vitalap) (Fordítás) | <em>Mivel a(z) {{SITENAME}} engedélyezi a nyers HTML használatát, és a kapcsolati adatok elvesztek, az előnézet el van rejtve a JavaScript támadások megelőzése érdekében.</em> <strong>Ha ez egy legitim előnézetkérés, akkor próbáld meg újra!</strong> Ha nem működik, akkor próbálj meg [[Special:UserLogout|kijelentkezni]] és újra bejelentkezni, és ellenőrizd, hogy a böngésződ elfogad-e sütiket erről az oldalról. |
| expand_templates_preview_fail_html_anon (vitalap) (Fordítás) | <em>Mivel a(z) {{SITENAME}} engedélyezi a nyers HTML használatát, és a kapcsolati adatok elvesztek, az előnézet el van rejtve a JavaScript támadások megelőzése érdekében.</em> <strong>Ha ez egy legitim előnézet kérés, akkor próbálj meg [[Special:UserLogin|bejelentkezni]] és újra próbálni!</strong> |
| expand_templates_remove_comments (vitalap) (Fordítás) | Megjegyzések eltávolítása |
| expand_templates_remove_nowiki (vitalap) (Fordítás) | <nowiki> tagek mellőzése az eredményben |
| expand_templates_title (vitalap) (Fordítás) | Szöveg címe, például {{FULLPAGENAME}} sablonhoz: |
| expand_templates_xml_output (vitalap) (Fordítás) | XML kimenet |
| expandtemplates (vitalap) (Fordítás) | Sablonok kibontása |
| expansion-depth-exceeded-category (vitalap) (Fordítás) | Lapok, melyeken a sablonok kibontása meghaladja a megengedett szintet |
| expansion-depth-exceeded-category-desc (vitalap) (Fordítás) | Az oldal meghaladja a maximális expanziós mélységet. |
| expansion-depth-exceeded-warning (vitalap) (Fordítás) | A lap meghaladta az engedélyezett kiterjesztési mélységet |
| expensive-parserfunction-category (vitalap) (Fordítás) | Túl sok költséges elemzőfüggvény-hívást tartalmazó lapok |
| expensive-parserfunction-category-desc (vitalap) (Fordítás) | A lap túl sok költséges elemzőfüggvényt használ (mint az <code>#ifexist</code>). Lásd még a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit] lapot. |
| expensive-parserfunction-warning (vitalap) (Fordítás) | Figyelem: ezen a lapon túl sok erőforrásigényes elemzőfüggvény-hívás található. Kevesebb, mint {{PLURAL:$2|egy|$2}} kellene, jelenleg {{PLURAL:$1|egy|$1}} van. |
| expiringblock (vitalap) (Fordítás) | lejárat: $1 $2 |
| explainconflict (vitalap) (Fordítás) | Valaki megváltoztatta a lapot, mióta elkezdted szerkeszteni. A felső szövegdobozban láthatod az oldal jelenlegi tartalmát. A te módosításaid az alsó dobozban találhatók. Át kell másolnod a módosításaidat a felsőbe! <strong>Csak</strong> a felső dobozban levő szöveg lesz elmentve, amikor a „$1” gombra kattintasz. |
| export (vitalap) (Fordítás) | Lapok exportálása |
