Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| block-log-flags-anononly (vitalap) (Fordítás) | csak anonok |
| block-log-flags-noautoblock (vitalap) (Fordítás) | autoblokk kikapcsolva |
| block-log-flags-nocreate (vitalap) (Fordítás) | nem hozhat létre új fiókot |
| block-log-flags-noemail (vitalap) (Fordítás) | e-mail blokkolva |
| block-log-flags-nousertalk (vitalap) (Fordítás) | saját vitalapját sem szerkesztheti |
| blocked-mailpassword (vitalap) (Fordítás) | Az IP-címed blokkoltuk. A visszaélések megelőzése érdekében a jelszó-visszaállítás funkció nem használható erről az IP-címről. |
| blocked-notice-logextract (vitalap) (Fordítás) | A felhasználó jelenleg blokkolva van. A blokkolási napló legutóbbi ide vonatkozó bejegyzése a következő: |
| blockednoreason (vitalap) (Fordítás) | nem adott meg okot |
| blockedtext (vitalap) (Fordítás) | <strong>A szerkesztőnevedet vagy az IP-címedet blokkoltuk.</strong> A blokkolást $1 végezte el. Az általa felhozott indok: <em>$2.</em> * A blokk kezdete: $8 * A blokk lejárata: $6 * Blokkolt szerkesztő: $7 Kapcsolatba léphetsz $1 szerkesztőnkkel vagy egy másik [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminisztrátorral]], és megbeszélheted vele a blokkolást. Az „E-mail küldése ennek a szerkesztőnek” funkciót csak akkor használhatod, ha érvényes e-mail címet adtál meg [[Special:Preferences|fiókbeállításaidban]], és nem blokkolták a használatát. Jelenlegi IP-címed: $3, a blokkolás azonosítószáma: #$5. Kérjük, hogy érdeklődés esetén minden fenti részletet adj meg. |
| blockedtitle (vitalap) (Fordítás) | A szerkesztő blokkolva van |
| blockip (vitalap) (Fordítás) | {{GENDER:$1|Felhasználó}} blokkolása |
| blockip-legend (vitalap) (Fordítás) | Felhasználó blokkolása |
| blockipsuccesssub (vitalap) (Fordítás) | Sikeres blokkolás |
| blockipsuccesstext (vitalap) (Fordítás) | „[[Special:Contributions/$1|$1]]” felhasználót blokkoltad. <br />Lásd a [[Special:BlockList|blokkolt IP-címek listáját]] az érvényben lévő blokkok áttekintéséhez. |
| blockiptext (vitalap) (Fordítás) | Az alábbi űrlap segítségével megvonhatod egy szerkesztő vagy IP-cím szerkesztési jogait. Ezt az eszközt csak vandalizmus megelőzésére, a vonatkozó [[{{MediaWiki:Policy-url}}|irányelvvel]] összhangban használd. Add meg a blokkolás okát is (például idézd a blokkolandó személy által vandalizált lapokat). IP-tartományokat is blokkolhatsz a [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] szintaxissal; a legnagyobb engedélyezett tartomány /$1 IPv4 és /$2 IPv6 esetén. |
| blocklink (vitalap) (Fordítás) | blokkolás |
| blocklist (vitalap) (Fordítás) | Blokkolt felhasználók |
| blocklist-addressblocks (vitalap) (Fordítás) | IP-címek blokkolásainak elrejtése |
| blocklist-by (vitalap) (Fordítás) | Blokkoló adminisztrátor |
| blocklist-expiry (vitalap) (Fordítás) | Lejárat |
| blocklist-nousertalk (vitalap) (Fordítás) | nem szerkesztheti a vitalapját |
| blocklist-params (vitalap) (Fordítás) | Blokkparaméterek |
| blocklist-rangeblocks (vitalap) (Fordítás) | Tartományblokkok elrejtése |
| blocklist-reason (vitalap) (Fordítás) | Ok |
| blocklist-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| blocklist-target (vitalap) (Fordítás) | Célpont |
| blocklist-tempblocks (vitalap) (Fordítás) | Ideiglenes blokkolások elrejtése |
| blocklist-timestamp (vitalap) (Fordítás) | Időbélyeg |
| blocklist-userblocks (vitalap) (Fordítás) | Fiókblokkolások elrejtése |
| blocklog-showlog (vitalap) (Fordítás) | Ez a felhasználó már blokkolva volt korábban. A blokkolási napló ide vonatkozó része alább látható: |
| blocklog-showsuppresslog (vitalap) (Fordítás) | Ez a felhasználó korábban blokkot kapott, és a naplóbejegyzés el lett rejtve. Az elrejtési napló alább látható tájékoztatásként: |
| blocklogentry (vitalap) (Fordítás) | „[[$1]]” blokkolva $2 időtartamra $3 |
| blocklogpage (vitalap) (Fordítás) | Blokkolási napló |
| blocklogtext (vitalap) (Fordítás) | Ez a felhasználókra helyezett blokkoknak és azok feloldásának listája. Az automatikusan blokkolt IP-címek nem szerepelnek a listában. Lásd még [[Special:BlockList|a jelenleg életben lévő blokkok listáját]]. |
| bold_sample (vitalap) (Fordítás) | Félkövér szöveg |
| bold_tip (vitalap) (Fordítás) | Félkövér szöveg |
| booksources (vitalap) (Fordítás) | Könyvforrások |
| booksources-invalid-isbn (vitalap) (Fordítás) | A megadott ISBN hibásnak tűnik; ellenőrizd, hogy jól másoltad-e át az eredeti forrásból. |
| booksources-isbn (vitalap) (Fordítás) | ISBN: |
| booksources-search (vitalap) (Fordítás) | Keresés |
| booksources-search-legend (vitalap) (Fordítás) | Könyvforrások keresése |
| booksources-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| booksources-text (vitalap) (Fordítás) | Alább látható a másik webhelyekre mutató hivatkozások listája, ahol új és használt könyveket árulnak, és további információkat lelhetsz ott az általad keresett könyvekről: |
| boteditletter (vitalap) (Fordítás) | b |
| botpasswords (vitalap) (Fordítás) | Botjelszavak |
| botpasswords-bad-appid (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” botnév érvénytelen. |
| botpasswords-created-body (vitalap) (Fordítás) | „$2” felhasználó „$1” botjának jelszava létrehozva. |
| botpasswords-created-title (vitalap) (Fordítás) | Botjelszó létrehozva |
| botpasswords-createnew (vitalap) (Fordítás) | Új botjelszó létrehozása |
