Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| botpasswords-deleted-body (vitalap) (Fordítás) | „$2” felhasználó „$1” botjának jelszava törölve. |
| botpasswords-deleted-title (vitalap) (Fordítás) | Botjelszó törölve |
| botpasswords-disabled (vitalap) (Fordítás) | A botjelszavak le vannak tiltva. |
| botpasswords-editexisting (vitalap) (Fordítás) | Létező botjelszó szerkesztése |
| botpasswords-existing (vitalap) (Fordítás) | Létező botjelszavak |
| botpasswords-help-grants (vitalap) (Fordítás) | Grants allow access to rights already held by your user account. Enabling a grant here does not provide access to any rights that your user account would not otherwise have. See the [[Special:ListGrants|table of grants]] for more information. |
| botpasswords-insert-failed (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” botnév hozzáadása sikertelen. Nem lehet, hogy már hozzá lett adva? |
| botpasswords-invalid-name (vitalap) (Fordítás) | A megadott felhasználónév nem tartalmazza a botjelszó-elválasztót („$1”). |
| botpasswords-label-appid (vitalap) (Fordítás) | A bot neve: |
| botpasswords-label-cancel (vitalap) (Fordítás) | Mégsem |
| botpasswords-label-create (vitalap) (Fordítás) | Létrehozás |
| botpasswords-label-delete (vitalap) (Fordítás) | Törlés |
| botpasswords-label-grants (vitalap) (Fordítás) | Elérhető jogosultságok: |
| botpasswords-label-grants-column (vitalap) (Fordítás) | Megadva |
| botpasswords-label-resetpassword (vitalap) (Fordítás) | Új jelszó kérése |
| botpasswords-label-update (vitalap) (Fordítás) | Frissítés |
| botpasswords-newpassword (vitalap) (Fordítás) | A bejelentkezéshez használható új felhasználóneved <strong>$1</strong>, jelszavad <strong>$2</strong>. <em>Ezeket jegyezd fel a későbbiekre.</em> <br> (Régebbi botoknál, amik megkövetelhetik, hogy a bejelentkezési név megegyezzen magával a felhasználónévvel, használhatod a(z) <strong>$3</strong> felhasználónevet is <strong>$4</strong> jelszóval.) |
| botpasswords-no-central-id (vitalap) (Fordítás) | A botjelszavak használatához egy globális fiókba kell bejelentkezned. |
| botpasswords-no-provider (vitalap) (Fordítás) | A BotPasswordsSessionProvider nem áll rendelkezésre. |
| botpasswords-not-exist (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” felhasználó nem rendelkezik „$2” nevű botjelszóval. |
| botpasswords-restriction-failed (vitalap) (Fordítás) | A botjelszó-korlátozások megakadályozzák ezt a bejelentkezést. |
| botpasswords-summary (vitalap) (Fordítás) | A <em>botjelszavak</em> lehetővé teszik egy felhasználói fiókhoz való hozzáférést az API-n keresztül a fiók fő bejelentkezési adatainak megadása nélkül. A botjelszóval történő bejelentkezéskor a felhasználói jogok korlátozottak lehetnek. Ha nem tudod, hogy miért szeretnél ilyet, valószínűleg nem kell csinálnod. Soha senkinek nem szabadna megkérnie téged, hogy generálj neki egyet, hogy odaadhasd neki. |
| botpasswords-update-failed (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” nevű botfiók frissítése sikertelen. Lehet, hogy törölted? |
| botpasswords-updated-body (vitalap) (Fordítás) | „$2” felhasználó „$1” botjának jelszava módosítva. |
| botpasswords-updated-title (vitalap) (Fordítás) | Botjelszó frissítve |
| brackets (vitalap) (Fordítás) | [$1] |
| broken-file-category (vitalap) (Fordítás) | Hibás fájlhivatkozásokat tartalmazó lapok |
| broken-file-category-desc (vitalap) (Fordítás) | A lap törött fájllinket tartalmaz (egy fájlt beillesztő link, ami nem létező fájlra mutat). |
| brokenredirects (vitalap) (Fordítás) | Nem létező lapra mutató átirányítások |
| brokenredirects-delete (vitalap) (Fordítás) | törlés |
| brokenredirects-edit (vitalap) (Fordítás) | szerkesztés |
| brokenredirects-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| brokenredirectstext (vitalap) (Fordítás) | A következő átirányítások nem létező lapokra hivatkoznak: |
| bydate (vitalap) (Fordítás) | dátum szerint |
| cachedspecial-refresh-now (vitalap) (Fordítás) | A legfrissebb változat megjelenítése. |
| cachedspecial-viewing-cached-ts (vitalap) (Fordítás) | Az oldal tárolt változatát látod, ami eltérhet az aktuálistól. |
| cachedspecial-viewing-cached-ttl (vitalap) (Fordítás) | A lap tárolt változatát látod, aminek utolsó frissítése ennyi ideje volt: $1 |
| cancel (vitalap) (Fordítás) | Mégse |
| cannotauth-not-allowed (vitalap) (Fordítás) | Nincs engedélyed az oldal használatára |
| cannotauth-not-allowed-title (vitalap) (Fordítás) | Engedély megtagadva |
| cannotchangeemail (vitalap) (Fordítás) | Ezen a wikin nem módosítható a fiókhoz tartozó e-mail cím. |
| cannotcreateaccount-text (vitalap) (Fordítás) | Közvetlen fiók létrehozása nem engedélyezett ezen a wikin. |
| cannotcreateaccount-title (vitalap) (Fordítás) | Felhasználói fiók létrehozása sikertelen |
| cannotdelete (vitalap) (Fordítás) | A(z) $1 lapot vagy fájlt nem lehet törölni. Talán már valaki más törölte. |
| cannotdelete-title (vitalap) (Fordítás) | Nem lehet törölni a(z) „$1” lapot |
| cannotlink-no-provider (vitalap) (Fordítás) | Nincsenek csatolható fiókok. |
| cannotlink-no-provider-title (vitalap) (Fordítás) | Nincsenek csatolható fiókok |
| cannotlogin-text (vitalap) (Fordítás) | A bejelentkezés nem lehetséges. |
| cannotlogin-title (vitalap) (Fordítás) | A bejelentkezés nem lehetséges. |
| cannotloginnow-text (vitalap) (Fordítás) | A bejelentkezés nem lehetséges $1 használatakor. |
